Bạn đang xem: Nếu một đêm đông có người lữ khách
TÁC GIẢ:Italo Calvino (1923-1985) là giữa những nhà văn lớn nhất thế kỷ XX của Ý. Năm 1947 ông sẽ xuất bạn dạng tiểu thuyết đầu tay, Il sentiero dei nidi di ragno (Lối đi mạng nhện). đa phần tác phẩm của Calvino là kiệt tác: team tiểu thuyết về thời vượt khứ với tên gọi chung “Tổ tiên của bọn chúng ta”, Il Visconte dimezzato (Tử tước chẻ đôi, 1952), Il Barone rampante (Nam tước bên trên cây, 1957) với Il Cavaliere inesistente (Hiệp sĩ không hiện tại hữu, 1959); Cosmicomics (1965); Những thành phố vô hình (1972), và nhất là Nếu một tối đông có người lữ khách… (1979). Calvino còn là một nhà phê bình khôn cùng tên tuổi với cân nặng trước tác đồ sộ.
Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo dụng cụ hiện hành. ở kề bên đó, tuỳ vào một số loại sản phẩm, hình thức và showroom giao hàng mà rất có thể phát sinh thêm chi tiêu khác như giá thành vận chuyển, phụ phí tổn hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ quốc tế có cực hiếm trên 1 triệu đồng).....
Hỗ trợ khách hàng hàng
Hotline: 1900-6035(1000 đ/phút, 8-21h kể cả T7, CN)
Các câu hỏi thường gặpGửi yêu ước hỗ trợ
Hướng dẫn đặt hàng
Phương thức vận chuyển
Chính sách thay đổi trả
Hướng dẫn trả góp
Chính sách mặt hàng nhập khẩu
Hỗ trợ khách hàng: hotro
Về Tiki
Giới thiệu Tiki
Tiki Blog
Tuyển dụng
Chính sách bảo mật thanh toán
Chính sách bảo mật tin tức cá nhân
Chính sách xử lý khiếu nại
Điều khoản sử dụng
Giới thiệu Tiki Xu
Gửi Astra thừa nhận Xu buôn bán thả ga
Tiếp thị liên kết cùng Tiki
Bán hàng doanh nghiệp
Điều kiện vận chuyển
Hợp tác và liên kết
Quy chế vận động Sàn GDTMĐTBán hàng thuộc Tiki
Chứng dấn bởi
Phương thức thanh toán
Layer 1
Dịch vụ giao hàngKết nối với bọn chúng tôiTải áp dụng trên điện thoại
Trụ sở chính: Tòa công ty Viettel, Số 285, đường cách Mạng mon 8, phường 12, quận 10, thành phố Hồ Chí Minh
Tiki nhận đặt đơn hàng trực tuyến đường và phục vụ tận nơi, chưa cung ứng mua với nhận sản phẩm trực tiếp tại văn phòng công sở hoặc trung chổ chính giữa xử lý 1-1 hàng
Thời Trang Cho mẹ Và Bé / Đồ chơi / Đồ dùng cho bé / Chăm sóc công ty cửa / Chăm sóc mẹ mang thai, sau sinh / Dinh dưỡng mang đến bé / Tã, Bỉm / Dinh dưỡng cho tất cả những người lớn / Dinh dưỡng đến mẹ / Thực phẩm nạp năng lượng dặm / Chuẩn bị có thai
Trái Cây / Thịt, Trứng / Cá, thuỷ hải sản / Rau củ quả / Thực phẩm Việt / Sữa, bơ, phô mai / Đông lạnh, mát / Dầu ăn, gia vị / Gạo, mì, nông sản / Đồ hộp, đóng góp gói / Bia, thứ uống / Thực phẩm chay / Dành mang đến trẻ em / Bánh kẹo, giỏ quà / Thức ăn, vật dụng thú cưng / Chăm sóc cá nhân / Chăm sóc công ty cửa
Điện Thoại - máy tính Bảng
Điện thoại Smartphone / Điện thoại bàn / Điện thoại phổ thông / Máy đọc sách / Máy tính bảng
Làm Đẹp - sức Khỏe
Chăm sóc da mặt / Dụng nỗ lực làm đẹp / Thực phẩm chức năng / Trang điểm / Chăm sóc cơ thể / Máy Massage và Thiết bị chăm lo sức khỏe / Sản phẩm thiên nhiên & Khác / Chăm sóc tóc với da đầu / Chăm sóc cá nhân / Nước hoa / Hỗ trợ tình dục / Bộ sản phẩm làm đẹp / Dược mỹ phẩm
Điện Gia Dụng
Đồ sử dụng nhà bếp / Thiết bị gia đình
Thời trang nữ
Áo nữ / Đầm nữ / Quần nữ / Áo ngay thức thì quần - cỗ trang phục / Áo mặc nữ / Đồ ngủ - Đồ mặc nhà nữ / Chân váy / Trang phục bơi lội nữ / Thời trang bầu và sau sinh / Thời trang trung niên
Áo thun nam / Quần nam / Áo vest - Áo mặc nam / Áo sơ mi nam / Đồ lót nam / Áo hoodie nam / Đồ ngủ, đồ dùng mặc công ty nam / Đồ đôi - Đồ gia đình nam / Áo nỉ - Áo len nam / Đồ bơi lội - Đồ đi biển lớn nam / Quần áo nam giới trung niên / Quần áo nam form size lớn
Giày cao gót / Dép - Guốc nữ / Giày thể thao nữ / Giày sandals nữ / Giày búp bê / Giày boots nữ / Giày lười nữ / Phụ kiện giày / Giày Đế xuồng cô bé
Giày lười nam / Giày tây nam / Giày thể thao nam / Dép nam / Giày sandals nam / Phụ kiện giày nam / Giày boots nam
"Nếu một tối đông có bạn lữ khách", ta gần như đã hiểu chế độ chơi của nó, ta thôi bị bất thần như lúc đọc hầu hết chương mở đầu, dẫu vậy ta vẫn tiếp tục đọc, chưa phải vì tò mò trước chủ nghĩa hậu hiện nay đại, bởi trong cả chủ nghĩa hậu tiến bộ cũng đã chán nản rồi, thứ cuốn lấy ta là khát vọng kể chuyện lì lợm của Calvino.
“Khi Ngày Phán Xét tới và nhỏ người, các kẻ to con và rất nhiều kẻ bé nhỏ mọn, diễu hành đến để thừa nhận tưởng thưởng từ bỏ trời, Đấng buổi tối cao đang nhìn đông đảo mọt sách thuần túy với nói cùng với thánh Peter rằng: “Nhìn xem, chúng ta không yêu cầu một sự tưởng thưởng nào. Bọn họ chẳng gồm gì để cho họ. Họ đang yêu câu hỏi đọc sách” – Virginia Woolf từng viết về nụ cười đọc sách. Thực sự thì cuộc đời của một tín đồ đọc sách có tuyệt vời nhất đến cố chăng? hoàn hảo nhất đến nút không đề nghị phần thưởng như thế nào từ Thượng Đế. Phù hợp cuộc đời họ lãng mạn như vào Người đọc (The Reader) của Bernard Schlink, vồ vập vào nhau, đọc lẫn nhau nghe Homer, Tolstoy, Chekhov và Mark Twain rồi cùng cả nhà nằm nhiều năm trong cái bồn tắm suốt rất nhiều ngày Berlin cô độc? phải chăng cuộc đời họ cũng đối mặt đầy những nguy hại nên thơ khi bị một kẻ vào sách săn xua đuổi giữa Barcelona nghiêm túc u sầu như trong Bóng hình của gió nhưng mà Carlos Ruiz Zafon vẫn viết? và họ sẽ đoạt được trái tim một hoàng tử trong lốt thú vật như phụ nữ Belle trong câu chuyện cổ tích chứ? Hay vẫn lạc bước vào trong 1 mê cung thư viện bí mật và gặp Người rán như trong cửa nhà của Haruki Murakami?
Có lẽ ngay cả những hiệp sĩ lên đường giải cứu nhân loại cũng nên ghen tỵ với những người dân đọc, bởi những người dân đọc trong khi luôn được ưu ái mở ra thật với vẻ ý vị, đáng yêu và mơ mộng như thể họ cài một trái đất của riêng biệt mình cùng đứng không tính mọi sự khả ố tồi tàn hay vinh quang hào bóng của trái đất bên ngoài. Nhưng, hẳn trước đó chưa từng bao giờ, hình hình ảnh một fan đọc lại hiện tại lên góc cạnh hơn, bí hiểm hơn và quyến rũ hơn trong Nếu một đêm đông có người lữ khách, cuốn tiểu thuyết của Italo Calvino mà ngay từ lúc mới thành lập và hoạt động vào năm 1979, nó đã làm được bàn tới bàn lui, được phát âm đi hiểu lại, được phân tích, được gỡ cấu trúc, được giải mã.
Trong bài xích tiểu luận Tại sao ta phát âm kinh điển? của mình, Italo Calvino từng giới thiệu định nghĩa đầu tiên về ghê điển, đó là: “Kinh điển là đều cuốn sách mà ta thường thấy mọi người nói: Tôi đang đọc lại nó… chứ không lúc nào là Tôi sẽ đọc nó”. Quả thế, không chỉ chính vì thói trả tạo không thích ai biết ta trước đó chưa từng sờ cho tới một cuốn sách nổi tiếng, bên cạnh đó vì phần nhiều cuốn sách kinh điển luôn mang đến với “hào quang của rất nhiều diễn giải trước đây”. Hình trạng như làm thế nào ta có thể đọc Kafka nhưng mà không ngay mau lẹ ngẫm nghĩ về Kafkaesque, bất kể là ta xuôi theo hay chống đối Kafkaesque đi chăng nữa thì ta cũng trở thành ngẫm suy nghĩ về nó. Nếu như ví kinh điển là một kho tàng, thì các người gọi đi trước là người đã xây cần tẩm cung ý nghĩa phủ bọc kho tàng ấy và trước khi ta đụng được tận chỗ vào kho tàng để biết nó bao gồm gì thì ta sẽ buộc phải đi một vòng quanh chiếc tẩm cung ngoắt ngoéo ấy.
Hẳn chưa từng bao giờ, hình ảnh một bạn đọc lại hiện lên tinh tế hơn, bí ẩn hơn và gợi cảm hơn trong nếu một tối đông có tín đồ lữ khách, cuốn tè thuyết của Italo Calvino mà ngay từ lúc mới thành lập vào năm 1979, nó đã được bàn cho tới bàn lui, được gọi đi phát âm lại, được phân tích, được gỡ cấu trúc, được giải mã.
Bởi vậy, khi nói về Nếu một đêm đông có tín đồ lữ khách, giỏi là ta thôi, đừng nói đến cái tẩm cung tê nữa, loại tẩm cung được xây nên bởi chủ nghĩa hậu hiện đại, nhà nghĩa cấu trúc, hết sức hư cấu, trò chơi tiểu thuyết cùng vô thiên lủng hồ hết thuật ngữ loằng ngoằng. Ta hãy chỉ nên ta, mặt đối mặt với đa số gì sắp xảy ra trên trang giấy cơ mà không trang bị bất kể vũ khí nào mà các nhà phê bình đi trước dúi vào, bởi vì chẳng phải chính nhà văn đã mở đầu phiên bản thảo này bởi ngôi máy hai tốt sao: “Bạn sắp ban đầu đọc cuốn tiểu thuyết bắt đầu Nếu một đêm đông có bạn lữ khách của Italo Calvino. Hãy thư giãn. Tập trung. Xua phần nhiều ý nghĩ khác đi. Hãy để trái đất quanh bạn nhạt nhòa đi”.
Xem thêm: Chạy trốn chồng trung quốc cô dâu việt trở về làm mẹ đơn thân không nơi nương tựa i phong bụi
Cả cuốn sách đơn giản và dễ dàng chỉ là hành trình dài đọc của một fan Đọc. Anh (hay tất cả thể chính là ta) cố gắng đọc cuốn tè thuyết của Calvino, nhưng do lầm lẫn nào này mà lại nhận thấy mình đang đọc một cuốn tiểu thuyết không giống của một bên văn khác, anh đi kiếm cuốn tiểu thuyết khác ấy tuy vậy cũng ko thể ngừng nó mà lại bị mang đến một cuốn không giống nữa, và rồi cứ thế, khi 1 cuốn tè thuyết vừa lộ diện thì nó lại ngay mau chóng đóng sập lại với đẩy tín đồ đọc mang đến một cuốn tiểu thuyết mới, cho đến khi toàn bộ khép lại nhưng không cuốn đái thuyết làm sao khép lại.
Không phải thôi thúc đi tìm bạn dạng ngã, kháng lại quyền lực hắc ám, tìm ra một bí mật chôn cất của Giáo Hội hay bất kể một cứu vớt cánh cao cả nào, nhân vật người Đọc của Calvino xả thân chỉ với thôi thúc được đọc nốt rất nhiều cuốn sách mà lại anh sẽ đọc dang dở. Anh thuần túy ý muốn biết các chiếc kết đang cố tình lảng né anh, anh chỉ ý muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo tiếng chuông điện thoại kỳ quái đã đuổi theo một vị giáo sư đại học hay chung cuộc của một kẻ bị đánh bẫy bởi phần nhiều hình chiếu ảo hình ảnh quanh mình. Như thể việc đọc xong một cuốn sách là vấn đề thật sự liên quan và rất cần thiết và xứng danh để anh chạy đôn chạy đáo, đâm nguồn vào những mạng lưới giao nhau của biết bao rắc rối. Nhưng trong cả những trắc trở ấy cũng là 1 trong thứ trắc trở không mang ý nghĩa sống còn, những băn khoăn chỉ để nhưng lộn tùng phèo cuộc sống thường ngày lên nhưng trọn vẹn vô hại.
Người gọi của Italo Calvino, anh là một trong những Don Quixote phiên bạn dạng mọt sách phăm phăm lao vào cuộc đời với toàn bộ con tim trong trắng và nồng nhiệt. Sự có hại không làm anh nhụt chí. Sự thất vọng không tài nào cản cách anh. Anh truy ước một thực tại vô nghĩa trong một đường dây ngụy thư cùng trong niềm hưng phấn của không ít cao trào bị bỏ ngỏ, anh bỏ quên rằng chúng vô nghĩa, hoặc anh vẫn lờ mờ nhấn ra, nhưng ngay cả nhận thức ấy cũng chẳng mang chân thành và ý nghĩa gì.
“Cuốn đái thuyết em mê thích đọc tuyệt nhất vào bây giờ phải là cuốn tiểu thuyết mà động lực nhất là khát vọng kể chuyện, chất ông xã chuyện này lên phía trên chuyện khác, không nạm áp đặt lên trên ta một cách nhìn thế giới, mà lại chỉ nhằm ta quan gần kề sự khủng dần của nó, như một chiếc cây, một sự xoắn xuýt vào với nhau như của cành cùng lá”, một nhân thứ trong Nếu một đêm đông có người lữ khách nói. Thay vì nói về việc có nghĩa của tè thuyết, hãy nói về sự việc vô nghĩa của nó. Hãy nói tới niềm say đắm biếng lười được nỗ lực chân chìm vào một thế giới hão huyền một cách đầy nghiêm túc, chỗ điều khiến ta hoảng sợ và nóng lòng hơn hết là tất cả gì trong trang tiếp theo sắp được lật giở sang. Khi đang đọc được đến khoảng chừng 1/3 nếu như một tối đông có bạn lữ khách, ta gần như đã hiểu giải pháp chơi của nó, ta thôi bị bất thần như lúc đọc đều chương mở đầu, mà lại ta vẫn liên tiếp đọc, không phải vì hiếu kỳ trước nhà nghĩa hậu hiện đại, bởi trong cả chủ nghĩa hậu tiến bộ cũng đã rầu rĩ rồi, đồ vật cuốn mang ta là khát vọng nhắc chuyện lì lợm của Calvino. Nói mang đến cùng từng thời đại tín đồ ta phát âm Kafka theo một phương pháp khác nhau, nhưng tín đồ ta vẫn còn thường xuyên đọc Kafka chỉ vì chưng vẫn có nào đó thật dễ cảm thông khi hiểu về một viên công chức hốt nhiên một ngày trở thành con côn trùng khổng lồ.
Và tín đồ Đọc, cuộc linh giác của anh hoàn toàn có thể không bao hàm tay gangster, không có ma cà rồng, không có những kẻ gần kề nhân, tới cả một ông anh bọn họ tham lam cũng không có, không có một ai là kẻ phản diện, tuy vậy nó thật đẹp bao gồm trong sự mạch lạc không gặp trở ngại ấy. Anh y hệt như kẻ quá thong thả tự bịa ra sự việc để giải quyết và rốt cục cũng không xử lý được gì, nhưng, cho dù ta có thể tưởng tượng ra Italo Calvino đang mỉm cười thầm những người đọc (trong đó bao gồm cả ông) khi viết gần như dòng đó, cơ mà ta cũng rất có thể thấy trong đôi mắt ông, những người dân đọc tuy đàng hoàng tản, tuy bất an, nhưng vẫn thật dễ thương.
Tất nhiên, bạn có thể hoài nghi việc, có nhất thiết buộc phải viết ra hẳn một cuốn tiểu thuyết về vấn đề đọc một hành trình mà đến kết thuộc cũng không thức tỉnh được một đạo lý nào tốt nảy ra một trận đánh nào, vậy thì tôi đành xin khép lại bằng chính liên minh của Italo Calvino lúc ông khép lại bài bác tiểu luận Tại sao ta phát âm kinh điển của ông: “Và nếu ai kia phản đối rằng chẳng xứng đáng để mà lại nói các thế, thì tôi đang trích dẫn Cioran (người hiện nay chưa đề nghị là bom tấn những sẽ biến hóa kinh điển): trong khi họ đang chuẩn bị thuốc độc thì Socrates học nghịch một nhạc điệu trên cây sáo. “Việc biết một giai điệu trước lúc chết thì có lợi lợi gì mang đến ngài chứ”, chúng ta hỏi”.
Nhưng nội dung bài viết này cũng chỉ lại là một cái ngách be bé bỏng nữa vào tẩm cung vật dụng sộ bao bọc cái mà lại cuốn sách của Italo Calvino đích thực là. Một người đọc hệt như một kẻ đào xoàn bị lời nguyền vậy, vàng tìm kiếm được là của riêng anh, mong mỏi hay không, anh cũng thiết yếu trao nó vào tay ai kia khác, còn nếu ai kia khác vẫn muốn tìm vàng, người đó sẽ phải khăn gói đi tìm kiếm vàng lấy.
